(copy 3)
Tobogganing in summer: free ride for the family fun
Full steam ahead! The Familienhotels Südtirol await you with speedy fun. Get in, release the handbrake
(copy 3)
Let’s go for a swim in the lake
When the sun shines from the sky all day long and the temperatures climb higher and higher, there is nothing better than to let
(copy 3)
Bolzano & surroundings, made for bathing holidays in the mountains
Do you know where the warmest lake in the Alps lies? Or where the cleanest bathing lake in I
(copy 3)
Swim in happiness – Bathing paradise Meran & Environs
Want to swim like the old Romans, dive into pure nature, splash around the thermal water, or whizz down t
(copy 3)
Fancy a little refreshment? Swimming in Valle Isarco/Eisacktal
At the latest when temperatures exceed the 25-degree mark, children only want one thing: swimmin
(copy 3)
Auf Tauchstation in dem Hotel in den Dolomiten mit Pool Eurer Wahl
Wie kleine Juwelen liegen sie zwischen dichten Wäldern und sattgrünen Wiesen eingebettet in der
(copy 3)
Giddy up! Horseback riding in South Tyrol’s “Wild West”
Did you know that the progenitor of Haflinger horses, stallion Folie 249, was born in 1874 in Val Venos
(copy 3)
Explore Bolzano & surroundings on horseback
Wanna spend your family holiday in South Tyrol on horseback? Then head to Bolzano & surroundings. Here, between
(copy 3)
Riding in Meran & Environs, home of the world-famous Haflingers
Mirror, mirror on the wall, who in this land is the fairiest of them all? In Hafling, home of
(copy 3)
Reach for the stars! While horseback riding in Valle Isarco/Eisacktal
Happiness is on your side if you spend your riding holiday in the Familienhotels Südtirol
![[Translate to Englisch:]](/fileadmin/_processed_/0/b/csm_Comfort_b684da8bd4.jpg "[Translate to Englisch:]")
